Alu cilvēks

Izmeklētājs Viljams Vistings ir atgriezies darbā pēc spraigajiem notikumiem, kas tika aprakstīti grāmatā “Medību suņi”, kā arī pielāgojas dzīvot viens pēc šķiršanās no Suzannas. Ziemas sezonai sākoties, viņš sastopas ar vissarežģītāko lietu, kurā viņam ir jāsadarbojas ar pāri okeānam strādājošajiem kolēģiem, kā arī ar nacionālo noziegumu apkarošanas komandu un operatīvo vienību no Oslo.