Volodimirs Vakulenko-K. “Es pārtapšu…” Dagnijas Dreikas tulkojums

Volodimirs Vakulenko-K. “Es pārtapšu…”

Volodimira Vakulenko dienasgrāmata ir sāpīgas un patiesas piezīmes, kuras tapušas kopš pilna apjoma iebrukuma sākuma un autora dzimtā ciema Kapitolivkas okupācijas ― tas atrodas Harkivas apkaimē. Viņš tur mita līdz brīdim, kad viņu notvēra ienaidnieki, un izdzīvot viņam nebija daudz cerību, jo šis cilvēks bija ukrainis, brīvprātīgais, aktīvists ar pašcieņu.
Grāmatā ievietoti atsevišķi dienasgrāmatas teksti, dzejas izlase bērniem un pieaugušajiem, draugu un kolēģu, aculiecinieku pieraksti par Krievijas karu pret Ukrainu.