Pietuvošanās

Dāvids neatceras, kas viņš ir. Avīzē ievietots sludinājums mudina draugus un paziņas rakstīt viņam vēstules, lai tādā veidā atdzīvinātu viņa atmiņu. Atsaukties nolemj trīs cilvēki: jaunības dienu draugs Juns, kura mūziķa karjera karājas mata galā, audžutēvs Arvids, kurš ir mācītājs un ir samierinājies ar nāves tuvumu, un sena draudzene Silje, kurai ir sarežģītas attiecības ar vīru. Vēstules paver rakstītājiem negaidītu iespēju izstāstīt pašiem par savu dzīvi, reizē pietuvojoties Dāvida stāstam, līdz uznirst pretrunīgs Dāvida portrets. Kura aprakstītās atmiņas ir patiesākas? Vai varbūt katrā no tām ir arī kāda daļa patiesības?

 

“Autoram piemīt īpašs stāstnieka talants, ar kuru viņa paaudzē var mēroties tikai retais.”

Ane Fārsethosa, “Dagens næringsliv”

 

Karls Frode Tillers (Carl Frode Tiller, dzim. 1970) īsā laikā ir kļuvis par vienu no izcilākajiem mūsdienu norvēģu rakstniekiem. Viņš ir saņēmis vairākas literārās balvas, tostarp Eiropas Savienības Literatūras balvu (2009) par romānu “Pietuvošanās”.

 

No norvēģu valodas tulkojusi Inga Mežaraupe.

 

 

Kā gan viens romāns var būt tik labs?… “Pietuvošanās” ir viens no izcilākajiem darbiem, ko esmu lasījusi. Tajā ir viss: tas ir lieliski strukturēts, tajā ir ainas, kas ilgi paliek atmiņā, un tēli, kuri ir perfekti izzīmēti un atainoti tik iejūtīgi un cieņpilni, ka lasītājam ir viegli tos iepazīt… Lasot romānu “Pietuvošanās”, es sajūtos daudz cilvēcīgāka, ar visu savu prātīgumu un nesaprātību, bēdām un priekiem.

Annika Valla, Zviedrija

 

Blīvs, tomēr nepārprotami ievelkošs – vienlaikus nopietns un aizraujošs. Šis brīnišķīgais romāns par atmiņu un iespaidu savērpto tīklu, kas gadu gaitā tiek sakrāts par līdzās esošiem cilvēkiem, ļoti oriģināli atklāj, ko šie cilvēki mums nozīmē, un to, cik paradoksāli sarežģīti būtu dzīvot bez šīm atmiņām.

Magazine Littéraire, Francija

 

Steidzieties iepazīt super talantīgo norvēģu rakstnieku Kārlu Frūdi Tilleru! Šajā romānā atklājas niansēta un dziļa psiholoģiskā, sociālā un literārā analīze, un autora dzidrais skatījums uz cilvēku savstarpējo attiecību mijiedarbību Tilleru nepārprotami ieceļ starp labākajiem mūsdienu rakstniekiem.

Elle, Francija

 

Romāns ar gluži vai hipnotisku varu, kurā tiek rekonstruēta kāda cilvēka dzīve. Kārls Frūde Tillers demonstrē psiholoģisko spēku un kompozīcijas eleganci, kas pielīdzina viņa sniegumu slaveno tautiešu Juna Foses un Kārla Ūves Kneusgora literārajam veikumam.

Västerbottens-Kuriren, Zviedrija

 

Tillers raksta ar reti sastopamu degsmi, un viņam ir vērīga acs pamanīt cilvēku savstarpējos konfliktus… Ne visi rakstnieki spēj tik ticami – ar tādu kaisli un spēku – atainot cilvēciskās emocijas.

VG, Norvēģija