Marija Albersa “Sirds zagle” Brigitas Kabuces tulkojums

Marija Albersa “Sirds zagle”

Reičelai Bainsai tas bija dzīvības un nāves jautājums, kad viņa iestājās Šērvuda bandā, kas bailēs liek aizturēt elpu Vestendas kvartāla bagātniekiem. Tomēr cilvēku, kura dēļ Reičelai tas bija jādara, par spīti visiem upuriem un pūlēm, viņa zaudē. Pēc tā visa viņa vairāk nekā jebkad agrāk ilgojas aizbēgt no bandas. Kad kādas laupīšanas laikā nonāk līdz slepkavībai, Reičelu pārņem šausmas, un tajā pašā naktī viņa aizbēg.
Beidzot šķiet, ka lietas pavēršas uz labo pusi, līdz Reičelas dzīvē ienāk Viljams Makfālens. Viņš liek viņas sirdij iepukstēties straujāk, kaut arī Reičelai būtu par katru cenu jāturas no viņa tālāk. Viljams ir Skotlendjarda seržants, kura galvenais mērķis ir panākt, lai Šērvuda banda saņem taisnīgu sodu.