Mājkalpotājas noslēpums

“Grūti atrast darba devēju, kas neinteresētos par manu pagātni, līdz ar to brīnījos, kad Gariki, neko nejautājot, man piedāvāja darbu – tīrīt viņu penthausa dzīvokli un gatavot viņu smalkajā virtuvē. Viss ir teju ideāli, taču man rada bažas tas, ka es joprojām neesmu redzējusi Garikas kundzi izejam no guļamistabas. Esmu droša, ka reiz dzirdēju raudas. Mazgājot veļu, manīju asins traipus uz viņas naktskrekla. Un tad es pieklauvēju pie guļamistabas durvīm, kaut man piekodināja to nedarīt. Redzētais mainīja visu… Un es devu solījumu. Pēc visa piedzīvotā man jāpasargā Garikas kundze, taču tajā pašā laikā es nedrīkstu atklāt savu noslēpumu. Duglass Gariks ir pieļāvis kļūdu. Viņš par to samaksās. Vienīgais jautājums, cik tālu esmu gatava iet šoreiz…” No angļu valodas tulkojusi Lilija Berzinska