– Lai kur tu iedams, tev ceļā vienmēr trāpās nelieši un bandīti, – savam draugam Kallem Blumkvistam saka Anderss.
Meistardetektīvs gan ir atmetis paradumu turēt aizdomās teju vai katru cilvēku savā apkaimē, taču ļaundari nebūt nesnauž. Tāpēc, kad Baltās rozes bruņinieki Kalle, Anderss un Ēva Lota kāda nakts gājiena laikā uz pilsdrupām redz, kā tiek nolaupīts mazais Rasmuss, viņi nevilcinoties steidzas palīgā.
Un Kalle atkal ir meistardetektīvs Blumkvists, kas bezbailīgi stājas pretī ikvienam noziedzīgam elementam.
No zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane.