Ginters Krīgers “Rozes karalienei Teofanai” Tulkotāja Brigita Kabuce

Ginters Krīgers “Rozes karalienei Teofanai”

Kad Bizantijas princese Teofana 972. gadā ceļo uz Romu, lai apprecētos ar Oto II, viņai sākas jauna dzīve tālu no dzimtenes. Ķeizara galmā valda skarbi likumi. Teofanai sevi jāpierāda, lai nekristu par upuri politiskajām intrigām. 980. gada vasarā Teofana laiž pasaulē ilgi gaidīto troņmantnieku. Nejauši par šī nozīmīgā notikuma liecinieci kļūst zemnieku meitene Juta, kura kā savu dzīves mērķi izvirza kļūt par Teofanas kalponi.
Teofana ir viena no lielākajām sieviešu personībām vēsturē — vācu ķeizariene no Bizantijas un Oto II, viņas lielās mīlestības, dzīvesbiedre un padomdevēja. Spožums un laime, bet arī traģika un nāve pavada Teofanu viņas pārāk īsās dzīves ceļā.
Ginters Krīgers raitā un viegli lasāmā valodā detalizēti attēlo spēcīgās sievietes, gudrās un simpātiskās ķeizarienes Teofanas dzīvesstāstu, kas satiekas ar zemnieku meitenes Jutas likteni.
Autors raksta izsmeļoši, ar sīkām detaļām veidojot ne vien informatīvu, bet arī patiešām aizraujošu stāstījumu. Diemžēl par romāna galveno varoni līdz šim bija diezgan maz informācijas. Ginters Krīgers ar savu vēsturisko romānu “Rozes karalienei Teofanai” ir izveidojis cienījamu šīs nozīmīgās, spēcīgās personības pieminekli.