Emīlija Brontē “Kalnu aukas” Helgas Ginteres tulkojums

Emīlija Brontē “Kalnu aukas”

Mežonīgs un kaislību caurstrāvots stāsts par dziļu, gandrīz dēmonisku mīlestību starp Katrīnu Ernšovu un Hitklifu — atradeni, kuru savā ģimenē pieņēma Katrīnas tēvs. Pēc viņa nāves Hitklifs kļūst par Katrīnas brāļa Hindlija pazemojumu un vardarbības upuri. Pārliecināts, ka Katrīnas mīlestība viņam nav lemta, Hitklifs pamet “Kalnu Aukas”, lai pēc gadiem atgrieztos kā turīgs un izglītots vīrietis. Ar sirdi, kas alkst atriebības. Stāsta haotiskā, brīžiem nežēlīgā norise, savijoties ar sarežģītu kompozīciju, vientuļo tīreļu drūmo skaistumu un poētisku vērienu, padara šo romānu par vienu no angļu literatūras izcilākajiem darbiem.