Džeina Ostina “Lēdija Sūzana” Tulkotāja Dagnija Dreika

Džeina Ostina “Lēdija Sūzana”

Šajā grāmatā apkopoti slavenās angļu rakstnieces Džeinas Ostinas (1775–1817) trīs mazāk pazīstamie darbi.

“Votsoni” — ir kā cirks, kurā jaunas meitenes aizraujas ar vīru medībām.

“Senditona” — kūrorts, kur apgrozās pašpārliecināts jauneklis, kurš uzskata par savu pienākumu savaldzināt katru meiteni, kas parādās tuvumā, neapturami muldot, un rosīgas skuķes, kuras lūko pēc bagāta ķēriena…

“Lēdija Sūzana” — ko angļi iecēluši “Miniatūra meistardarba” kārtā, ar to domājot mis Džeinas Ostinas novērošanas spējas un veiklās raksturošanas prasmes.

Autore trāpīgi portretē cilvēkus, to dzinuļus, šķietamības nesakrišanu ar dzīves īstenību, ārienes neatbilstību iekšējai pasaulei, dziļo plaisu, kas veidojas starp neviltotu diženumu un pretenzijām uz to, kad audzināšana un mērķi liecina par ko citu…