Dainas

“Latvju dainu miljons ir pasaules mēroga ūnikums tādēļ, ka nezināmos laikos tās sacerējuši ļaudis, kas, visticamāk, nav pratuši ne rakstīt, ne lasīt. Dainas ir mūsu tautas izdziedāta Bībele.
Velta Sniķere savukārt ir unikāla ar to, ka, saprotot šo tekstu daudzslāņaino filozofisko dziļumu, ķērusies pie to tulkošanas. Un viņai tas izdodas.” (Zigmunds Skujiņš)