Bezrūpīgais klaidonis un kāršu spēlmanis Makmērfijs, kurš psihiatriskajā slimnīcā nokļuvis, izvairoties no labošanas darbiem, ir dzīvs izaicinājums māsai Rečedai – Lielajai Māsai, kā viņu dēvē pacienti. Rečeda ir diktatore, pieradusi ar savas nodaļas slimniekiem apieties kā ar bezgribas marionetēm. Makmērfijs savukārt ir dzimis brīvībai…
Latviešu kritiķis un rakstnieks Guntis Berelis saka: “”Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu” ir viens no tiem tik ļoti retajiem romāniem, ko ar milzīgu prieku no jauna atklāj katra lasītāju paaudze. Liekas, Kīzijam nedraud bēdīgais liktenis pārvērsties klasiķī, t.i., rakstniekā, kura vārdu zina visi, bet darbus lasījuši tikai literatūrvēsturnieki”