Zivju gārņa sauciens

Miega pētniece Ellena guļ nomodā. Apakšā vibrē Hamburgas metro, bet viņa domā

par savu dzimteni starp grants karjeru un Reinu, par ģimenes noslēpumiem, par

saviem vīriešiem un par to, ko mīlējusi un zaudējusi. Marte un Ellena dzied vienā

korī. Martei pēkšņi pazūd dēls. Klusi kā zivju gārnis viņa vēro notiekošo. Un alkas

pēc taisnīguma aug augumā. Gudri, aizkustinoši un ar poētisku spēku Katarīna

Hāgena stāsta par divām sievietēm, kuru likteņa pavedieni tikai viegli saskaras un

tomēr ir nesaraujami savijušies viens ar otru. Romāns vēsta par mīlestību un nāvi,

miega varu un par to, kādēļ ir vērts palikt nomodā. Tulkotāja Irēna Gransberga