Pjedro upes krastā es sēdēju un raudāju

No portugāļu valodas tulkojis Edvīns Raups. Mākslinieks AIvars Plotka. Ar romāna "Pjedro upes krastā es sēdēju un raudāju" Paulu Koelju iesāk savu triloģiju par mīlestību, nāvi ("Veronika grib mirt") un varu ("Nelabais un senjorita Prima") – par pārbaudījumiem, kas nedēļas laikā pilnībā izmaina romāna varoņu likteņus. Mīlestība ir vienas vienīgas lamatas. Kad tai iegribas mūs pārņemt, tā rāda vienīgi savu gaišo pusi, liedzot saskatīt šīs gaismas mestās ēnas. Dieviem nerūp, lai tev būtu dzīve, kurā viss ir sakārtots un kur ik vēlme būtu piepildāma ar čaklu darbu un neatlaidību. Dievi nerēķinās ar mūsu plāniem un cerībām, kaut kur Visuma tālēs viņi izmet spēļu kauliņus, un izvēlētais, iespējams, būsi tu…