Jauniešu dzīve Oslo priekšpilsētā ir līdzīga jebkurai vietai pasaulē – tā ir atsevišķa blokmāju pasaule, kurā katram ir savs sociālais statuss, un katram ir jāizcīna sava cīņa par vietu pasaulē. Stāstā, kas drīzāk ir vēstījums smalkā laika un notikumu izjūtu līmenī, nojaušams, kā dzimst Toves un Gogena pirmās jūtas, kuras viņi vēl neapzinās. Jaunieši paši vēl neapjauš, vai šos dabas spēkus respektēt vai ignorēt. Gogens ir vienīgais, uz kuru Tove var paļauties, un viņi abi viens par otru zina šo to, ko nekad nevienam nedrīkst atklāt.
Notikumi pavēršas un ziemas laikā jaunieši neatgriezeniski tiek viens no otra šķirti…